Justicia y Género es una herramienta para la interpretación jurídica que presenta argumentos que han sido utilizados en las resoluciones provienentes de nueve Cortes nacionales de los siguientes países: Canadá, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, India, Inglaterra, Nigeria y Sudáfrica. Los argumentos seleccionados reflejan parámetros de interpretación de los más altos estándares de protección jurídica de derechos humanos utilizando elementos interpretación desde la perspectiva de género¹.

Justicia y Género es el resultado de la sistematización y análisis jurídico con perspectiva de género de veintiuna sentencias emitidas en los países mencionados. Consideramos estas sentencias como modelo por sus aportaciones innovadoras en la solución de uno de los obstáculos que socialmente mantiene la desigualdad y la discriminación contra las mujeres: la falta de acceso a la justicia derivada de interpretaciones jurídicas discriminatorias.

Los criterios que llevan a una interpretación jurídica discriminatoria se pueden identificar y transformar utilizando la perspectiva de género. Las sentencias selccionadas aportan criterios jurídicos para la interpretación del derecho a la igualdad desde la perspectiva de género.

Esperamos que ésta sea una herramienta que ayude a la elaboración, análisis o seguimiento de sentencias que incorporen los estándares de derechos humanos y la interpretación desde la perspectiva de género, acercando argumentos que pueden ser replicados o analizados por operadoras(es) jurídicos, litigantes, defensoras y defensores de derechos humanos, etc. Si bien esta herramienta cuenta con un acervo inicial de veintuna sentencias, pretendemos que sea una herramienta que se actualice constantemente. En este sentido esperamos sus observaciones y comentarios y les invitamos a olaborar con nosotras, a través de la sección de contacto.

Agradecemos al equipo que hizo posible esta herramienta principalmente a Claudia López Sánchez, Ivonne Ortuño, Cecile Lachenal, Andrea Medina y Andrea de la Barrera, así como al equipo de derechos humanos y seguridad ciudadana de Fundar, y a la Coordinación de Equidad de Género de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

El Poder Judicial de la Federación en México creó en 2008 la Coordinación de Equidad y Género con el fin de incorporar al trabajo judicial la perspectiva de género, en consonancia con el compromiso de avanzar en la eliminación de la discriminación contra las mujeres en el ámbito nacional. La Suprema Corte de Justicia de la Nación buscó la colaboración de Fundar, Centro de Análisis e Investigación, A.C. para conocer las mejores experiencias de interpretación del derecho a la igualdad de género desarrolladas en las Cortes de una amplia gama de países para avanzar hacia la incorporación de nuevos criterios de interpretación jurídica que consoliden el principio de igualdad entre mujeres y hombres.

A partir del estudio de sentencias disponibles en línea, se presenta la sistematización de veintiún fallos judiciales provenientes de diversos contextos nacionales y tradiciones judiciales (latinoamericanas, europeo-continentales, anglosajonas) que utilizan la perspectiva de género¹ en la argumentación jurídica como una herramienta para transformar prácticas y normas discriminatorias. La sistematización de los fallos se realizó localizando argumentos que utilizan las Cortes nacionales para garantizar la igualdad de género en relación con la protección jurídica de otros derechos.

Justicia y Genero está compuesto por cinco secciones:

Índice de sentencias: Contiene la lista de las sentencias que han sido sistematizadas. Cada sentencia se presenta con una ficha de análisis conformada por los datos generales de la sentencia, la síntesis que presenta el caso, información relevante sobre las distintas instancias del caso, los principales argumentos de la sentencia, los mecanismos de protección jurídica de los derechos de las mujeres, la resolución de la sentencia, información relevante para el contexto mexicano, el documento original de la Sentencia en archivo descargable (pdf); y finalmente, un listado de fuentes tanto las utilizadas en el análisis de la sentencia como una lista de sugerencias sobre los temas relacionados con las sentencias o la argumentación de derecho desde la perspectiva de género.

Sección de Argumentos: Ofrece una opción para buscar los argumentos de las sentencias sistematizadas por materia de derecho, derecho o tema. En este sentido la usuaria o el usuario de esta herramienta pueden realizar búsquedas de argumentos conforme a tales categorías. Las búsquedas pueden cruzar la información de los tres filtros de tal suerte que será posible buscar argumentos que tengan que ver, por ejemplo, con la materia de procesal penal, estén relacionados con el derecho a la integridad personal y con el tema de violencia contra las mujeres. Otra opción para consultar los argumentos puede utilizar solo una categoría de los filtros. Por ejemplo, realizar la búsqueda de los argumentos relacionados con el derecho a la privacidad, o con la materia de derecho procesal civil, o laboral, etc.

Los resultados de estas búsquedas, dan un listado de argumentos ordenados alfabéticamente. Cada argumento es presentado de forma textual. En caso que el argumento sea de una sentencia en inglés, se presenta el argumento textual en el idioma original y la traducción libre realizada por el equipo de investigadoras de este proyecto. En un seguida se presenta un breve comentario explicando por qué dicho argumento incorpora estándares altos de protección de los derechos humanos. Finalmente se presenta un vínculo a la ficha de la sentencia de donde proviene el argumento, el documento de la sentencia y los datos generales de la misma.

Fuentes: Esta sección presenta las principales fuentes de consulta, tanto del análisis realizado, como documentos, páginas y otros recursos, cuya consulta sugerimos. Las fuentes pueden ser filtradas por temas y por tipo de fuente.

Glosario: Presenta los términos que pueden tener distintos significados pero que con el marco jurídico y contextual adquieren significados específicos. Pretende ser una herramienta que facilite la comprensión de los argumentos planteados.

Documentos: Esta sección presenta análisis e investigaciones realizadas en el marco de Justicia y Género. Entre ellos están los documentos realizados como parte del proyecto de colaboración de la Suprema Corte de Justicia con Fundar, Centro de Análisis e Investigación (Experiencias de Transversalización en Cortes Judiciales: experiencias comparadas; y Derecho a la Igualdad: interpretación jurídica de género). Además, se publicarán colaboraciones de organizaciones de la sociedad civil, de derechos humanos, feministas, o de instituciones académicas, relacionadas con el tema de Justicia y Género.